.

Los columnistas de Visualmente::Carlos Gámez Kindelán::Rodrigo Sánchez::Jordi Catalá::Mario Tascón::Jaume Serra::Samuel Granados::Dolores Pujol::Fabio Marra::Luiz Adolfo::Leo Tavejnhansky::Massimo Gentile::Pablo Corral::Angel Casaña::Pedro Pérez Cuadrado::Tomás Ondarra::Kohji Shiiki::Elio Leturia::Rodrigo Fino::Ramiro Alonso::Sergio Fernández::Lo más leído de Visualmente::Portadas::Infofreak::Fotografía::Especial Helvética::Especial: Frases del 2008::Especial Cooper Black::Creatividad::Caricaturas::Cuartas Jornadas::Cumbre Mundial::Desnudos::Diarios impresos::Diarios online::Diálogos Visuales
Nuestros Blogs Asociados::Visualmente::Indio::Infograkids::Infografreaks::Infografreaks-edu::Mala Magazine::Bar Visual::Tipográficamente::Chillart::Universitariamente::Visualmente-Edu::Vía Libre::Bar Uch::Que Bien Que La Estamos Pasando::Twittermente::Seguinos en Twitter::Las editoras de Mala::Cristina Poetto::Miru Trigo::Ivonne Caamaño::Ana Ottone::Evita Las Tentaciones::Gaba Urco::Nacha La Macha::Beta Ramírez Bustelo::Carolina Ramírez::Connie Moreno::Juana Medina::Yanina Isabella Tejera::Anna Marti::Lina Delgado Cortés::Sofi Ginestra::India Herrera::La Bender Baruch::Los editores de Chillart::Martín Pons::Pinguboy::Raúl Manrupe::Elio Leturia::Les Cuevas Otonelli::Nathalie Sonne::Germán Kemerer::Lucas Groglio::Rodolfo Fernández Alvarez::Raúl Della Valle::Julio Cuervo::Javier Cuello::Julián Chappa::Fabián Carreras::Jenny Canales Peña::Gastón Caba::Pablo Bobadilla::Federico Fuertes Guzmán::Bender Baruch::Seguinos en Twittermente

31.8.06

Ultimo momento: El programa de las Cuartas Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información en Buenos Aires

CUATRO

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE

9.45 Acreditación

10.00 Visual y latino
Norberto Baruch B. (SND Río de la Plata)

10.10 El proceso de creación de un diario
Luiz Adolfo (Diario Zero Hora, Brasil)

11.00 Estructura y eficacia
Ariel Garófalo (Consultora Danilo Black, EEUU-México-Argentina)

12.00 En un lugar de Sarhua, la reinvención del Quijote
Claudia Burga Cisneros (Diario El Comercio, Perú)

.................
13.00 a 14.00 BREAK
.................

14.00 El deporte rediseñado
Pablo Battovaz (jefe de arte del diario Olé)
Matías Vignau (jefe de arte del suplemento la Deportiva, del diario La Nación)

15.00 Mesa redonda: ¿Qué está pasando con los diarios on line de Argentina?
Clarín.com: el instante y la jerarquía informativa
Guillermo Culell (Clarín.com, Argentina)
La Nación.com: innovación y estilo en un diario de noticias
Guillermo Riera (La Nación.com, Argentina)
Coordina: Dolores Pujol

16.30 Un diario de 1.000 kilómetros
Gustavo Nori (Diario Río Negro, Argentina)

17.30 Cómo se hace un reportaje fotográfico
Nora Lezano y Sebastián Arpesella (Estudio Lezano-Arpesella de Fotografía, Argentina)

................................................

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE

10.00 Cuando se mezclan los contenidos publicitarios con los periodísticos
Paula Damonte Vegas (Diario El Comercio, Perú)

11.00 El diseño blog
Sergio Martínez Mahugo (Universidad CEU Cardenal Herrera, España)

12.00 Armar el personaje
Ramiro Alonso (Diario El Observador, Uruguay)

.................
13.00 a 14.00 BREAK
.................

14.00 Cómo contar historias con ilustraciones
Mirian Luchetto (Diario Clarín, Argentina)

15.00 Los mejores reportajes fotográficos de la revista Fibra
Lorenzo Moscia (fotógrafo italiano de la revista Fibra, Chile)

16.00 Cómo se hace una de las mejores revistas eróticas de Argentina
Diego Allami y Paula Rodríguez (Revista Playboy, Argentina)

17.00 Ser artista en un diario
Alfredo Sabat (Diario La Nación, Argentina)

.................
19.00 Fiesta Visual y Latina.
Inauguración de la muestra de Alfredo Sabat en FIN DEL MUNDO, Defensa y Chile

.................

Las jornadas se realizan en el auditorio de la Universidad de Palermo (Mario Bravo 1050, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), con inscripción gratuita pero previa aquí.

Lookeá tu celular con Getty Images

getty
Los tradicionales proveedores de contenidos visuales están comenzando a ofrecer servicios que se adaptan a las nuevos medios. Getty Images acaba de anunciar que está convencida de que los celulares serán una plataforma importante para la distribución de imágenes. Para no perder el tren, anunció su entrada al mercado de proveedores de contenido para teléfonos celulares por medio de su asociación con TakeNET, una empresa brasileña integradora de telecomunicaciones. “El mundo se está volcando hacia los dispositivos móviles para buscar experiencias interactivas diarias, en donde la imagen es una parte preponderante”, afirmó Brooks McMahon, vicepresidenta de nuevos productos y plataformas de Getty Images. Por su parte, Marina Engels, directora comercial de Getty Images para América Latina, señaló que “el celular como medio de entretenimiento es ciertamente un nicho que sólo tiende a crecer. Para nosotros, es una gran oportunidad de expandir nuestros negocios hacia nuevas tecnologías”. Además de comenzar distribuir en todo el mundo wallpapers y protectores de pantalla con imágenes artísticas, Getty Images también está trabajando para desarrollar software para celulares utilizando sus imágenes editoriales.

30.8.06

Massimo Gentile, antes de hablar en lasCuartas Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información, charló con estudiantes de Chile

BASE-VISUAL5
3LI
chill Fue una de las experiencias que realizamos en Chile, la semana pasada. Durante el seminario Diseño Periodístico, de tercer año, se analizaron varios casos de rediseño y uno de los que más llamó la atención fue el del Folha de San Pablo. Por eso el día miércoles, los estudiantes tuvieron la posibilidad de charlar con el italiano Massimo Gentile, director de arte del gran diario brasileño. Ellos arrancaron grandes respuestas y pusieron en verdaderos aprietos al entrevistado on line.
GENTILE
- Se pueden aplicar los mismos parámetros de ética similar a lo visual y al texto?
- Claro, temos as mesmas obrigações eticas. Aliàs temos ainda mas compromissos eticos com os leitores jà que temos a responsabilidade do desenho geral do produto, a parte mais visivèl. De qualquer forma a palavra escrita, o conteùdo continua sendo a materia prima de um jornal. o design organiza os conteùdos. acho, para mim, muito mas interessante.

- Por qué son los periodistas los que manejan los diarios, si tienen una vision más limitada.
- O problema è que jornais deveriam ser feitos juntando jornalistas e designers. Imagine as capas de Liberation, seriam impossiveis sem o trabalho dos dois lados.

- Hablemos de la realidad: se puede llevar a cabo esta relación de complemento entre periodistas y diseñadores?
- De fato umos dos grandes problemas dos jornais è a cabeça dos jornalistas...
Muitos jornalistas ainda pensam como quando a tecnologia mais moderna para escrever era a maquina Olivetti 32 e os jornais eram compostos no subsolo, ao lado das maquinas para imprimir.
São duas realidades completamente diferentes. O unico ponto de contato è que os dois mostram uma grande tradicion de jornalismo investigativo e critico.
Olha, nenhum jornal hà mais soluções novas diferentes. O navegador na primeira pagina, par resumir o noticiario que não è hard news, não è novidade.

- Qué pasaría si un diseñador estuviera a la cabeza de los diarios?
- Carlos Perez Rozas é vice diretor de La Vanguardia de Barcelona. Aquele è un jornal lindo, com sò tres cadernos e uma navigacion muito bem feita.
O incrìvel è que o projeto grafico de La Vanguardia jà tiene 25 anos!
Designer dirigindo un jornal continua fazendo um produto cuja materia prima è o texto. Sò que nem todos os textos precisam ser representados em forma de artigo
Temos varios recursos graficos para dar mais vida e ritmo aos nossos produtos.

2LI
- Ahora cuéntanos un poco de tu trabalho en el Folha. Sobre el diseño fotográfico del diario (sorprendentes portadas del mundial), puntos suspensivos y el uso de la tipografía.
- As capas do mundial na Folha, foi algo de muito divertido. Mas mostrou que è possivel ir um pouco alem das conveções e dos lugares comuns.
Sò que para fazer isso precisa investir tempo nas escolhas fotograficas, trabalhar com a redação para focalizar a idèia editorial e ainda experimentar soluções tipograficas sem mudar as fonts do jornal.
A Folha tradicionalmente è critica com todo mundo, inclusive com a seleção brasileira. é a grande força do jornal.

- Viendo estas portadas note que su diario es muy crítico y tiene mucha opinión. Entonces qué pasa con la objetividad?
- A Folha pretende ser critica e objetiva ao mesmo tempo. Claro que no caderno de esporte è possivel ir um pouco alèm.

- Tengo entendido que participaste en el rediseño del diario Folha de S. Paulo. Cómo te diste cuenta que era necesario este cambio?
- A Folha tem uma grande tradicion de design e inovacion grafica. Nos ultimos anos (desde 92) o ritmo dos novos projetos graficos era de umo cada 4/5 anos. Sendo que o ultimo foi em 2000..
Os jornais europeios estão mudando atè com ritmo maior.

- Aumentaron los lectores despues del cambio de diseño?
- Seria em triste se bastasse mudar design para vender copias: em primeiro lugar estamos fazendo jornalismo, apresentando informações.
O que faz vender copias è a qualidade do jornalismo e a credibilidade do jornal. O design, pode aumentar a força da representação jornalistica, inovar, aumentar a personalidade do produto.
De qualquer forma, no dia do lazamient, vendemos quase 15% de copias a mas.

- Viendo la portada encuentro muchas cosas que llaman mi atencion al mismo tiempo, pero no logro concentrarme en algo concreto...
- O problema è que o publica de um jornal è muito vasto. Baqueiros, politicos, jovens, mulheres, desemporegados: cada um faz o percurso de leitura que acha melhor
depois no Brasil existe um problema bem esepecifico: jornais vendem muito para assinatura, pouco nos quioscos. Todas aquelas soluções servem para atrair os leitores dos quiscos.
Se posso dar uma indicação para voces, serve alèm da faculdade, muita determinação, muita curiosidade, muita vontade de aprender sempre.

4LI
- Massimo, tu crees que estas inovaciones en el periodico se debe al auge que estan teniendo los diarios online?
- Não è sò isso. è que as novas tecnologias estão revolucionando nossas vidas. Resumindo: informação bruta online, analise, ferramentas para entender, repercussão no papel (talvez eletronico)

- Qué opinas de que los diarios se presenten cada vez más en un formato tabloide, y que el formato sábana esté siendo dejado de lado?
- O tabloid è o futuro proximo. Significa menos custos de papel, redações um pouco menores, produtos com um pouco menos paginas, mas com mais edição, conteudos mas elaborados, aprofundados.

Participaron del reportaje on line:Noelle Beauchemin Bickell, Felipe Castillo Montt, Fernanda Cerda Diez, Camila Correa Galvez, Constanza Correa Larrain, Agustín Donoso Baraona, María Soledad Escala Labbe, Diego Fuenzalida Zickendraht, Inés Havraneg Delpiazzo, Pía Ladrón de Guevara, Luz María Lira Aspillaga, Boris Pinto Martín, Camila Ríos Moreno, Jesús Rodríguez Lira, Paula Rodríguez Troncoso, Salime Sfeir Eblen, Pilar Tagle Rozas, Andrea Valenzuela Santana, Isidora Vial Alamos, Piedad Vial Valdés, Mónica Zalaquett Said y Daniel Crespo

29.8.06

Último momento: Playboy en las Cuartas Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información

1PLAYBOY
Las Jornadas de Buenos Aires han crecido. Serán dos días alucinantes de contenido y discusiones en la Universidad de Palermo, el 28 y el 29 de septiembre. El viernes 29, el editor de la revista Playboy Argentina, Diego Allami, y la directora periodística, Paula Rodríguez, vendrán a contarnos cómo se hace una revista erótica, sin perder de vista el buen Diseño de Información.

Lo nuevo de la web 2.0

La web 2.0 ya no es sólo sinónimo de algunos pocos sitios como del.icio.us, Flickr.com, Google Maps, MySpace o Youtube.com. Y el concepto está comenzando a dejar de ser usado sólo por los entendidos para empezar a ser una referencia obligada en artículos periodísticos dirigidos a públicos más masivos. En un interesante artículo de hace algunas semanas, la revista especializada Business 2.0 presentó una selección de los que ellos consideran los 23 sitios más innovadores, creativos e influyentes. El enfoque diferente de la nota radica en que el listado sólo incluye desarrollos llevados adelante fuera de los Estados Unidos. Vale la pena darle un vistazo a la selección, que está dividida en seis categorías: redes sociales, medios sociales (con contenido generado por los usuarios), webware (aplicaciones que funcionan a través del browser), agregadores, mashups (sitios que crean contenido a partir del contenido generado por otros) e Internet TV.

28.8.06

Ahora, las Cuartas Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información, en Buenos Aires

4AFICHE666
Después de romper todo en Santiago de Chile, con las Primeras Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información, vamos por más. Este jueves 28 de septiembre, desde las 9, comienzan las CUARTAS JORNADAS UNIVERSITARIAS SOBRE DISEÑO DE INFORMACION, en la Universidad de Palermo. Desde VisualMente, te vamos a ir dando información de los panelistas. Desde el italiano Massimo Gentile, del diario Folha de San Pablo(Brasil), pasando por el brasileño Luiz Adolfo, del diario Zero Hora(Brasil), las peruanas Claudia Burga-Cisneros y Paola Damonte Vegas, del diario El Comercio (Perú) y los fotógrafos argentinos Nora Lezano y Sebastián Arpesella hasta el uruguayo Ramiro Alonso, del diario El Observador (Uruguay), entre otros, hablarán el 28.
La entrada es libre y podés inscribirte en: dolonorbi@yahoo.com

27.8.06

El cazador cazado

BASE-VISUAL5
4
chill Durante el viaje a Santiago de Chile, El Norbi brindó un seminario intensivo sobre Diseño Periodístico para los alumnos del tercer año de la Facultad de Comunicación, de la Universidad de los Andes. Se trabajó fuertemente en un sentido más amplio el concepto de Diseño Periodístico para ubicarlo en cercanías del Diseño de Información. Por tal razón, los alumnos conocieron principios básicos de infografía periodística, ilustración editorial y fotoperiodismo, y luego fue mucho trabajo y práctica. Además de poder entrevistar y conocer los secretos de tres profesionales internacionales (el italiano Massimo Gentile, el español Javier Sicilia y el argentino Sergio Fernández) en tiempo real, los jóvenes pudieron participar activamente de las Primeras Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información, del 24 de agosto pasado. De esta última actividad, algunos salieron a entrevistar a los mejores profesionales visuales de Chile que participaron del evento. A continuación, algunos de sus trabajos. Merece una especial mención el trabajo de Fernanda Cerda, quien elaboró su primer reportaje visual basado en las manos del fotógrafo italiano Lorenzo Moscia (ex-Fibra).
MOSCIA

Lorenzo Moscia: “Una cámara puede ser tan peligrosa como una pistola”

3
chill (Por Felipe Castillo M. y Paz Valenzuela) Con una ágil muestra de sus viajes, el fotógrafo italiano Lorenzo Moscia nos cautiva y nos invita a recorrer sus aventuras. Su trabajo en la desaparecida revista chilena Fibra habla por sí sólo. Alcohol en el pueblo chileno de Lota. Pobreza en Haití. Tráfico de drogas en las favelas de Brasil. Son algunas de las realidades que es capaz de captar con su lente.
Ahora en las Primeras Jornadas de Diseño de Información, Moscia revela qué historias hay antes, después y entre las fotos. El artista comenta que el fotógrafo debe ser un ojo invisible, ausente, imperceptible por quien es captado por la cámara.
“Lo más importante es tener un contacto, caer bien a la gente y hacerte de un amigo con poder para entrar a los lugares y lograr tu reportaje”, señala Moscia, quien agrega con naturalidad que partir a las favelas con una cámara "es tan peligroso como ir con una pistola".

Alex Blanch: “La culpa la tiene el diseñador”

2
chill (Por Isidora Vial y M. Jesús Rodríguez) En el marco de las Primeras Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información, el catalán Alex Blanch, reciente director de la Escuela de Diseño de la Universidad Católica de Chile, habló y reflexionó sobre la ausencia del diseño en los diarios. Explicó además, la rivalidad que existe entre periodistas y diseñadores en cuanto al Diseño de Información, concluyendo que el culpable de dicho conflicto son los diseñadores. Pero no todo quedó en culpabilidades, ya que Blanch también ofreció una solución para que el diseño logre un impacto profundo y alcance salir a la agenda de los medios de comunicación para que, de esta manera, pueda conseguir el cambio de éstos, hablando del diseño con lo que éste puede implicar a partir de la ayuda social. Aseguró también que los diseñadores deben hacer cosas importantes para la gente y así lograr salir a la luz pública y por su parte los periodistas deben saber de ellas para darles su merecida relevancia.

Arety Sánchez: “El protagonista es el relato periodístico, no la imagen”

6
chill (Por Noelle Beauchemin y Constanza Correa) A pesar de ser diseñadora, Arety Sánchez estima que el texto es la prioridad, ya que eso es lo que buscan sus lectores de la versión web del diario La Tercera.
Para la diseñadora multimedial, La Tercera online ha sido el pionero en Chile en lanzar nuevas tecnologías y diseños de páginas web.
“Somos un medio que se adapta fácil y rápidamente al cambio”, comenta Sánchez. Si bien muchos dicen que, con el rediseño que han hecho en la edición online, han dado un paso hacia atrás, ella estima que ha sido un gran aporte para el resto de los medios. Durante las Primeras Jornadas sobre Diseño de Información, de la Universidad de los Andes, la jefa de arte se refirió, principalmente, a los aportes que hicieron en conceptos y técnicas.

Ana María Gálmez: "Una revista comercial con contenidos periodísticos que no se venden"

1
chill(Por Pilar Tagle R. y Mónica Zalaquett) Buscando innovar en el campo de las comunicaciones, la periodista chilena Ana María Gálmez, directora de revista Detalles propuso un proyecto periodístico distinto. La revista Detalles apunta al mundo del retail, un canal de distribución nuevo y efectivo, aportando contenidos interesantes además de datos claves que buscan aumentar las ventas del shopping Parque Arauco. A través de las páginas de la revista, el lector se entera de las últimas tendencias de la moda y a su vez tiene acceso a entretenidos reportajes. El objetivo es facilitar la compra a aquellas mujeres que no tienen tiempo para vitrinear, creando una relación de confianza entre el lector y el medio que, al igual que una amiga, le entrega sus mejores datos. Este nuevo estilo de revista es una herramienta de ayuda, de entretención y de referencia, con excelentes contenidos periodísticos.

25.8.06

Cuando el diseño juega de local (4): entrevistas, estadísticas y juegos

Las entrevistas a los protagonistas y figuras de los planteles también son un clásico. El enfoque varía desde un tono más intimista a uno más centrado en aspecto deportivos. La fotografía, en todos los casos, juega un papel importante.
programas_futbol_11
programas_futbol_7
Las estadísticas son otro infaltable.
programas_futbol_10
programas_futbol_8
Y para los hinchas fanáticos que quieren lucirse con su conocimiento acerca de su equipo, un espacio lúdico para entretenerse en el regreso a casa o durante el entretiempo. (O para cortar en papelitos y alentar al equipo.)
programas_futbol_9

Cuando el diseño juega de local (3): los rivales

programas_futbol_13
La presentación de los rivales de la fecha es uno de las secciones infaltables en los programas de fútbol: más o menos infográfico, con poco o mucho texto, con o sin estadísticas, nunca falta un análisis profundo del equipo que ese día desafiará al local en su propia casa.
programas_futbol_12
programas_futbol_6
programas_futbol_5

24.8.06

Los estudiantes, grandes protagonistas

6
(Fotografías realizadas por Nacho Corbella y Andrea Ballocchi)
Como siempre. Cuando uno organiza algo, la adrenalina aumenta a niveles preocupantes. Primero conseguir la aceptación de los que uno considera que son los indicados para el evento de turno. Pero lo más problemático siempre es conseguir la bondad del público. Cuando eran las 9.00 de la mañana, la hora señalada para el comienzo, sólo estaban los alumnos de El Norbi. En 20 minutos, el aula magna de la Facultad comenzó a llenarse. En media hora, más de 300 personas comenzaron a escuchar a los disertantes.
2
4
1

Hoy es el día

base5

23.8.06

La Revolución Visual de Chile

BASE-VISUAL5
3
chillComenzó lo que podría llamarse la Semana de la Revolución Visual de Chile. Lo que en un principio se pensaba que sería un seminario en la Universidad de los Andes, para alumnos del tercer año de la Facultad de Comunicación, terminó siendo una reedición de aquello que hicimos en el septiembre de 2004, preVisualMente. En aquel momento, organizamos las Primeras Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información de Buenos Aires, junto con los primeros bocetos de la carrera y una exposición de portadas editoriales. Hoy, además del seminario, estamos organizando las Primeras Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información chilenas, y una exposición con las 22 mejores portadas del suplemento joven Vía Libre (con posibilidades de volver en una moderna versión 2.0).
Esta semana, los estudiantes del seminario Diseño Editorial de la Universidades de los Andes, además de cinco días de intensiva actividad académica, tendrán la oportunidad de charlar en exclusiva con los hacedores de dos casos de estudio: el argentino Sergio Fernández (La Gaceta de Tucumán), el español Javier Sicilia y el italiano Massimo Gentile (Folha de San Pablo). Tanto Fernández como Sicilia y Gentile han estado en nuestros eventos, pero esta vez se enfrentarán a los jóvenes chilenos que analizarán con profundidad sus dos obras editoriales. Tanto el primero, que participó de nuestras Segundas Jornadas, como el segundo, que participará de nuestras Cuartas Jornadas, del 28 de septiembre, no se habían enfrentado a un público de estudiantes después de que sus rediseños salieron a la luz. Por eso, esta experiencia será muy poderosa para todos los protagonistas. Parte de ese material se conocerá en VisualMente, la semana que viene.

Cuando el diseño juega de local (1): el clásico de la central

programas_futbol_4
Con pocas excepciones, las centrales de los programas oficiales del fútbol profesional parecen ser terreno exclusivo de pósters con imágenes de los ídolos del equipo. No se salva ninguno, desde el Boca Juniors argentino hasta el Milan italiano.
programas_futbol_2

Cuando el diseño juega de local (2): Una contratapa distinta

programas_futbol_1
Destinadas a ser soporte publicitario casi con exclusividad, las contratapas suelen ser un terreno donde sólo meten mano los comerciales, mientras que los diseñadores y editores terminan su tarea antes de dar vuelta la última página. La United Review del Manchester United decidió hacer las cosas a su manera y, sin quitar la posibilidad de que el espacio cuente con un sponsoreo de fuerte presencia, planteó una idea que los espectadores seguro recibieron con agrado: con la comodidad de tener la revista cerrada, pueden seguir el partido y consultar al mismo tiempo loa planteles de cada equipo. Un golazo.

22.8.06

Mañana, el diseño juego de local

programas_futbol
El mundo del fútbol no sólo es pasión, destreza y habilidad. También es una fiesta de lo visual. Es por eso que el Diseño de Información encuentra allí múltiples espacios donde colarse, como por ejemplo en los programas oficiales que editan muchos clubes para repartir en sus estadios cuando su equipo juega de local. Ya sea como pequeñas revistas o diarios en miniatura, o más ambiciosas como la United Review del Manchester inglés, todos ellos piensan en el hincha y su vínculo con esos ídolos de pies habilidosos. Mañana, nos sumergimos en algunos de esas propuestas visuales.

19.8.06

Estos son los que van a estar en las Cuartas Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información en Buenos Aires

VISUALMENTE
LOGOch El jueves 28 de septiembre, la Society For News Design Río de la Plata (SND-R) organiza el evento más importante del diseño y del periodismo latino. Serán las Cuartas Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información, que se realizarán nuevamente en la Facultad de Diseño y Comunicación, de la Universidad de Palermo (UP).
En la nueva edición se promete ahondar en cuestiones que se han conocido a través de VisualMente, y que han tenido como protagonistas a profesionales que vienen de Uruguay, Brasil y Perú. Por eso, los organizadores han bautizado a las Cuartas Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información como “Lo Mejor de Latinoamérica Visual”.
Estos son el italiano Massimo Gentile, director de arte del diario Folha de San Pablo (Brasil), el brasileño Luiz Adolfo, director de arte del diario Zero Hora (Brasil), los fotógrafos argentinos Nora Lezano y Sebastián Arpesella, el uruguayo Ramiro Alonso, director de arte del diario El Observador (Uruguay), el argentino Ariel Garófalo, de la consultora Danilo Black (EE.UU.), las peruanas Claudia Burga-Cisneros y Paola Damonte Vegas, del diario El Comercio (Perú), Gustavo Nori, director del arte del diario Río Negro y Guillermo Culell, director de contenidos de la versión on line del diario Clarín (Argentina), entre otros.

18.8.06

¿Podrán sobrevivir los diarios de papel? (segunda parte)

Continuamos con la traducción de la mesa redonda sobre el futuro de los medios impresos (la primera parte, aquí).

.................................................

2. ¿Creen que los periódicos impresos corren el riesgo de extinguirse? ¿Cuál sería la estrategia para que eso no ocurra?

Phil Meyer: Es poco probable que desaparezcan. Los productos locales exitosos probablemente sean un híbrido entre plataformas online que proveerán la mayor parte del contenido y un pequeño sumario impreso, tal vez con una frecuencia menor a la diaria, que ofrecerá portabilidad. La nueva revista The Week es un modelo interesante.

Paul Ginocchio: Los diarios impresos tal vez dejarán de ser un evento diario para sólo imprimirse algunos días de la semana, con los restantes sólo cubiertos con medios online. El trabajo de impresión será tercerizado. Las suscripciones a medios impresos se harán más caras de modo tal de cubrir los costos del papel, la impresión, distribución y administración. Por esto, la mayor parte de los lectores accederán al producto a través de Internet. Existirá un fee de suscripción online y algunos periódicos podrán ofrecer un fee más caro para aquellos lectores que prefieran recibir contenido sin publicidad.

Rick Edmonds: Creo que el periódico impreso sobrevivirá por unos 10 ó 15 años. Espero estar vivo y seguir leyendo para entonces. Los diarios todavía tienen mucho dinero para seguir invirtiendo por bastante tiempo. Avanzar a toda marcha tiene sentido y es lo que muchos medios están haciendo. Estos grandes barcos no doblan rápidamente, pero la industria necesita que lo hagan lo más rápido posible.

Rick Rodríguez: Creo que los periódicos seguirán alrededor nuestro por muchas décadas más pero cambiarán. Creo que el periodismo de investigación y otra clase de contenido único son la clave para sobrevivir en el largo plazo. Las redacciones tendrán que ocuparse de varias tareas en simultáneo: postear en forma inmediata en la web, escribir artículos para los medios impresos diarios y llevar adelante proyectos elaborados para el papel y la web. Creo que otros productos de nicho que recopilan noticias y las distribuyen a través de distintos canales continuarán creciendo. Por lo tanto, no creo que estemos en camino hacia la extinción, pero sí en uno que implica muchos cambios.

Lou Ureneck: No están condenados a la extincion, pero sí a la contracción. Creo que ciertas personas seguirán encontrando más cómodos a los periódicos impresos. Pero el papel es caro, por lo que cada pulgada deberá ser destinada a los usos más importantes, como el periodismo de análisis. Por supuesto, los artículos serán más cortos. Los medios impresos, en el futuro, sólo serán el soporte del trabajo de más calidad para lectores ricos que estén dispuestos a pagar por su preferencia por el papel. Estoy imaginando un escenario. Pero no se trata de una idea alocada e imposible, al igual que en la actualidad el papel ilustración se usa para revistas de mucha calidad, como The New Yorker. El contenido más rutinario y sin tanta elaboración deberá encontrar su espacio online.

John Carroll: Los periódicos impresos están en decadencia, eso es algo obvio. Es posible que el papel impreso se convierta en un producto de lujo, que se venda a un alto precio. Eso podría llegar a salvar al medio. Otra esperanza es que la tecnología salve a los periódicos permitiendo que sean impresos en forma eficiente en cada hogar, lo que permite ahorrar en grandes máquinas impresoras, departamentos de circulación y producción... Otra solución tecnológica podría venir de la mano de productos similares a los impresos que sean visualizados en tablet PCs u otra clase de dispositivos livianos. No es impreso pero se le parece...

3. ¿Piensan que el modelo económico de Internet tiene que cambiar de uno basado en la publicidad a otro con ingredientes distintos?

Rick Rodríguez: Creo que la publicidad en medios impresos es mucho más efectiva, en distintos rubros, que los avisos online. Esto no es necesariamente así con los clasificados, autos, viajes y algunos otros rubros, pero mucha gente bloquea o cierra los popups o no clickea en los banners, incluso si estos son creativos. Por lo cual el modelo publicitario actual no va a servir más. Pero esto no significa que la gente esté dispuesta a cambiar su comportamiento y comience a pagar por contenido cuando hasta ahora siempre pudo acceder gratis. Eso también va a ser complicado.

Rick Edmonds: Eso no está claro. La publicidad en Internet tiene mucho espacio para crecer. Las búsquedas locales están en pañales y pueden llegar a ser una mina de oro. Una mezcla de contenido gratis y premium pago como el del modelo de Times Select tiene también mucho potencial. La presentación de Bill Gates y Arthur Sulzberger en la Asociación Americana de Editores de Periódicos (ASNE) me convenció de que las noticias en Internet no serán lo que son hoy dentro de dos o tres años.

Paul Ginocchio: Tendrá que haber alguna clase de ganancias por suscripción, pero no serán tan altas como en el caso de los medios impresos. Los medios impresos tendrán que convertirse en productos premium para justificar sus costos y los periódicos tercerizarán la impresión. La producción de noticias es sólo una parte pequeña de los costos totales de un diario, por lo que podrán sobrevivir con un modelo basado sólo en la publicidad.

John Carroll: Sería bueno si los periódicos y otros proveedores de contenido online pudieran (a) controlar el uso de su contenido y (b) cobrar por ello. Eso les daría mayor poder para manejar sus destinos. Con tarifas publicitarias que son, en gran parte, fijadas por otros (como Google, por ejemplo) y en mercados extremadamente competitivos, con ingresos por suscripciones cercanos a cero, los periódicos tendrán muchas presiones para poder sostener los grandes equipos de periodistas que los hacen valiosos. Dejar que todos puedan acceder al contenido, incluso los competidores, me parece que es suicida. Tal vez los avisos publicitarios online puedan justificar la inversión, pero aún no estoy convencido.

Phil Meyer: El modelo que describí en The Vanishing Newspaper se basa en la publicidad, y pienso que puede ser aplicado en empresas de Internet basadas en contenido producido por la comunidad. Pronto sabremos si da resultado, porque es una estrategia obvia y los costos de entrada son bajos.

17.8.06

¿Podrán sobrevivir los diarios de papel? (primera parte)

El Proyecto para la Excelencia en Periodismo organizó una seria de nueva mesas redondas con líderes de la industria de la información. Cada lunes, desde el 10 de julio, van publicando online uno de los paneles. El método que han elegido para llevar a cabo los intercambios es bastante extraño: en lugar de recurrir a discusiones vía web, con la posibilidad de interactuar en tiempo real con imagen y sonido, armaron un cuestionario vía e-mail que enviaron a todos los panelistas. Las respuestas son organizadas en el formato que podría haber tenido una verdadera mesa y redonda. Este nuevo texto es remitido nuevamente a los involucrados para que realicen adiciones o modificaciones en el caso de que lo consideren necesario. El resultado final es, por último, puesto online.
Vale la pena, sin embargo, enterarnos de algunas de las cosas que se dijeron. Comenzamos hoy con la traducción de la mesa sobre periódicos impresos. Los participantes son:

  • John Carroll, editor de Los Angeles Times desde 2000 a 2005
  • Paul Ginocchio, analista de medios del Deutsche Bank
  • Rick Edmonds, investigador del Poynter Institute
  • Phil Meyer, Escuela de Periodismo y Comunicación de la Universidad de Carolina del Norte
  • Rick Rodríguez, editor ejecutivo y vicepresidente de The Sacramento Bee y presidente 2005-2006 de la Sociedad Americana de Editores de Periódicos
  • Lou Ureneck, director del programa sobre Periodismo Económico y de Negocios de la Universidad de Boston
adrevenue
1. ¿Qué confianza tienen de que los medios tradicionales van a sobrevivir en la transición hasta Internet?

Paul Ginocchio: Tengo 100% de confianza en que las organizaciones mediáticas tradicionales van a sobrevivir. La cuestión más difícil será la transición, pero una vez que la migración esté hecha, los costos más baratos de distribución permitirán que las empresas tengan más recursos para destinar a la producción de contenidos. El costo editorial actual para muchos periódicos es de apenas el 15% de sus ventas, por lo que pueden sobrevivir con ganancias más bajas.

Rick Edmonds: Alta. Tienen lo que la democracia necesita y eso también tiene valor de mercado: investigación original, edición profesional y packaging. Pero la transición económica sera larga y dura.

Phil Meyer: Muy poca. La aplicación más exitosa de Internet saldrá de fuentes inimaginadas, como Craig Newmark demostró claramente. Los medios tradicionales tienen aversión a los riesgos y no están dispuestos a invertir lo suficiente en nuevos experimentos.

John Carroll: Algunos sobrevivirán y otros crecerán con fuerza, pero las verdaderas preguntas son acerca de la calidad y cantidad de periodismo que se producirá en el futuro. Tal vez miraremos hacia atrás y veremos los últimos 40 años como una anomalía durante la cual los medios tenían tanto poder monopólico que podían afrontar el costo de tener una gran cantidad de periodistas en la calle. Nuestro periodismo podrá ser más flaco en el futuro, y probablemente también sea menos principista e idealista.

Rick Rodríguez: Mucha confianza. Requerirá liderazgos fuertes, visión y la voluntad de correr riesgos y aceptar algunos fracasos. Pero llegaremos.

16.8.06

Confirmado: Massimo Gentile en las Cuartas Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información en Buenos Aires

GENTILE4
La organización del evento chileno nos está matando. Tanto le pusimos que las Primeras Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información ya son un suceso informativo. Tanto que muchos comenzaban a preocuparse. En muchos correos nos preguntaban si volverían las Jornadas a la Argentina. Como las Jornadas en Santiago ya están encaminadas, podemos retomar ese tema. Queremos confirmar que el jueves 28 de septiembre, desde las 9.30, Buenos Aires volverá a tener su evento de Diseño de Información.
Serán las Cuartas Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información y se harán nuevamente en la Universidad de Palermo, como las tres anteriores. Y en VisualMente te vamos a empezar a presentar a los monstruos que estarán este año.
Ese 28 de septiembre, el italiano Massimo Gentile(Folha de San Pablo) será uno de nuestros invitados extranjeros.
..............
massimo4b
Te lo presentamos: Massimo Gentile es italiano, nascido em Milano, 44 anos.
Designer e jornalista.
Iniciou como reporter nas páginas da edição romana do diário Il Corriere della Sera, e depois no Il Messaggero, em 1985.
Depois inciou a trabalhar como designer. Em 1992 foi chamado para montar a primeira equipe de infografia dentro do diário Paese Sera, em Roma. Em 1994, particpou do projeo gráfico do novo diário La Voce, em Milano.
Entre 1996 e 1997, colaborou com várias revista do grupo editorial Mondadori. Em 1997 desenhou o mensal Village, sempre em Milano, e seguida se mudou para Rio de Janeiro como art director do grupo editoria Bloch Editores, redesenhando a revista semanal Manchete, e os mensais Fatos e Fotos e Desfile.
Desde 2000 é art director do jornal Folha de S.Paulo, o de maior circulação em Brasil. Em 2006 coordenou a equipe que desenhou o novo projeto gráfico da Folha, trabalho desenvolvido com a supervisão de Garcia Media.

Para ir conociendo, un poco más, a Massimo Gentile:
>> Diseño de Información a la brasilera
>> NÃO houve retoque fotografico

15.8.06

Diseño Emergente apoyará, difundirá y cubrirá las Primeras Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información chilenas

disEMERGE
El poderosísimo portal Diseño Emergente se suma al gran evento de Diseño de Información que ya ha logrado mucho apoyo profesional. Lo más interesante de todo esto es que este espacio que reúne a la inmensa comunidad de estudiantes de Diseño de Chile. "Este espacio se plantea como una red de vinculación e intercambio para el desarrollo y fortalecimiento de la disciplina en Chile, y el mecanismo de promoción de la labor del Diseño en su etapa formativa".
El diseñador Alejandro Figueroa Escobar, de la Universidad de Chile, fue muy claro: "queremos apoyar, difundir y cubrir las Jornadas".
Un lujo que una comunidad tan organizada como la que propone ser DE este interesada en este tipo de eventos sobre lo nuevo en diseño, el Diseño de Información.
"Conscientes de la falta de un espacio de pertenencia para los estudiantes, Diseño Emergente nace como el organismo que facilita el desarrollo en conjunto, de manera participativa y cooperativa, apoyando a su vez todos aquellos proyectos e iniciativas impulsadas por y para los estudiantes".

Si les interesa tener más información sobre Diseño Emergente, entren aquí.

Acá tenés más información sobre las Primeras Jornadas Universitarias sobre Diseño de Información chilenas:
>> 1: La Asociación Nacional de la Prensa auspicia las Jornadas
>> 2: El programa completo
>> 3: Cristóbal Edwards, SND Latina, abre las Jornadas
>> 4: Arety Sánchez, del diario La Tercera.cl, se suma a las Jornadas
>> 5: Se siguen sumando sitios chilenos a las Jornadas
>> 6: El catalán Alex Blanch, de la Católica, criticará a los diarios en las Jornadas
>> 7: El italiano Lorenzo Moscia, de la desaparecida Fibra, nos muestra los mejores reportajes visuales en las Jornadas
>> 8: Magentta apoya las Jornadas
>> 9: Rodrigo Guaiquil, de La Tercera.cl, en las Jornadas
>> 10: Marco Gatica, del diario El Mercurio, cerrará las Jornadas

14.8.06

Una tipografía que es estrella de cine

helvetica_4
¿Por qué hacer una película sobre una tipografía? ¿Por qué hacer un documental sobre Helvética? Porque está en todo nuestro alrededor.
Esas fueron las preguntas y la respuesta que se hizo Gary Hustwit antes de comenzar a rodar Helvética, un documental independiente acerca de tipografía, diseño gráfico y cultura visual.
helvetica_2
El film no sólo pone el foco en el fenómeno de la proliferación de la Helvética (que cumple 50 años en 2007), sino que intenta explorar cómo la tipografía en general afecta o influye en nuestras vidas. Además, es una exploración de los espacios urbanos en las megaurbes y de las tipografías que las habitan.
El documental se filmó en alta definición en los Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, Suiza, Francia y Bélgica. Actualmente se encuentra en postproducción, así que habrá que esperar para los trailers y también para verlo completo (recién estaría listo para el año próximo).
helvetica_3
El documental incluye numerosas entrevistas con algunos de los nombres más innovadres del mundo del diseño, como Erik Spiekermann, Matthew Carter, Massimo Vignelli, Wim Crouwel, Hermann Zapf, Stefan Sagmeister, Michael Bierut, Jonathan Hoefler, Tobias Frere-Jones, Experimental Jetset, Michael C. Place, Norm, APFEL, Pierre Miedinger, Bruno Steinert, Otmar Hoefer, Rick Poynor, Lars Muller y muchos otros.
helvetica_1

polaroids visuales

lo mejor del 2012

works::googleopoly

works::kiss einstein

works::Beatles Stereo

works::PORTADA TIPOGRAFICA

works: yeah, yeah, yeahs

Seguidores

BIG TASTY VISUAL

Cerati no murió

Periodic Table of Typeface

newsgames de ian bogost

pantone gámez kindelán

proyecto walsh

THE QR SERIES

THE QR SERIES
EL QRIFER

El ORIGINAL

QR-VERANO

El MIQR-EY MOUSE

LA PUQRA

El Black Demon

El QR Pí

El QR JOJOJO

Merry QRistmas

El Bender Baruch

El Norbarba

Le Garq

El Norwerine

Archivo VisualMente

COOPER BLACK FETICHE

Gabriel Campanario

made in japan

norberto chaves dixit

Nuestras categorías

Mi vieja era de Boca

Mi vieja era de Boca
Especial Boca Juniors

Blog miembro de la Asociación 3.0
30

(El autor del logo es Rodrigo Visscher. Fue elegido a través de un concurso abierto organizado por VisualMente.)

Nuestros reportajes

Hazte amigo-Facebook de El Norbi

Johnny Depp tipográfico

Helvética, la bestia pop

Helvética, la bestia pop
Especial Helvética

SAVE THE CHIRINGUITO

METROPOLI COOPER BLACK